Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
MIZARSTVO BIOLES, predelava lesa, d.o.o.
Dobrina 63, 2287 Žetale, Slowenien
Registernummer: 9723234000
USt-IdNr.: SI61268666
Telefon: +386 31 240 846
E-Mail: info@kupi-les.si

Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DPO) benannt, da die Verarbeitung personenbezogener Daten weder eine regelmäßige und systematische umfangreiche Überwachung von Personen noch die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten umfasst. Für alle Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen wir Ihnen unter den oben genannten Kontaktdaten zur Verfügung.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Beim Einkauf im Onlineshop (als Gast oder registrierter Nutzer) verarbeiten wir: Vor- und Nachname, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestelldaten sowie das Archiv der Kommunikation mit Ihnen. Rechtsgrundlage ist der Vertrag (Ausführung der Bestellung), für die Aufbewahrung von Rechnungen die gesetzliche Pflicht nach den Steuervorschriften. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir 10 Jahre auf, wie es das Steuerrecht verlangt.

Bei Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, Kontakt, Inhalt der Nachricht) auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, Ihre Anfrage zu beantworten. Wir speichern sie bis zum Abschluss der Kommunikation bzw. solange dies wegen möglicher Ansprüche erforderlich ist.

Beim Besuch der Website protokolliert der Server automatisch Logdaten (IP-Adresse, Zugriffszeit, Browsertyp, besuchte Seiten). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website. Die Logs werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.

Empfänger der Daten (Auftragsverarbeiter)

Wir geben Ihre Daten nur an diejenigen weiter, die sie für die Ausführung der Bestellung benötigen: den Hosting-Anbieter der Website, Zustelldienste (z. B. GLS) für die Lieferung, den Zahlungsdienstleister Stripe bei Kartenzahlung (Ihre Kartendaten sehen und speichern wir nicht) sowie unseren Buchhaltungsservice zur Erfüllung steuerlicher Pflichten. Alle Auftragsverarbeiter sind vertraglich zum Datenschutz gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verpflichtet.

Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung der Dienste von Stripe, Google und Meta kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen. Diese Anbieter sind in den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) einbezogen bzw. verwenden Standardvertragsklauseln, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

Analyse und Werbung

Mit Ihrer Einwilligung (über das Cookie-Banner) verwenden wir Google Analytics zur Reichweitenmessung sowie Meta Pixel zur Messung der Werbewirksamkeit. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Cookies nicht gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen am Seitenende widerrufen.

Cookies

Notwendige Cookies (Warenkorb, Anmeldung, Cookie-Einstellungen) werden immer gesetzt, da sie für den Betrieb des Shops erforderlich sind. Analyse- und Werbe-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt:

Notwendig: woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart, wp_woocommerce_session (Sitzungsdauer – Funktion des Warenkorbs); cookielawinfo/cookieyes (12 Monate – speichert Ihre Cookie-Auswahl); Cloudflare-Cookies (Sicherheit).
Analyse (mit Einwilligung): _ga (2 Jahre), _gid (1 Tag) – Google Analytics.
Werbung (mit Einwilligung): _fbp (3 Monate) – Meta Pixel.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und die Übertragung Ihrer Daten verlangen. Richten Sie Ihre Anfrage schriftlich an die Adresse des Verantwortlichen oder an info@kupi-les.si. Wir antworten Ihnen unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der slowenischen Aufsichtsbehörde, dem Informationsbeauftragten der Republik Slowenien (Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si), oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Verarbeitungen oder der Rechtsvorschriften anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Letzte Aktualisierung: 25. 8. 2026